Tam Coc - Bich Dong - La charmante beauté de Ninh Binh

Phạm Minh Quân

Phạm Minh Quân

07/05/2026 Updated: 02/06/2026 4 min read 341 views

Introduction à Tam Coc – Bich Dong

Situé au milieu de la paisible campagne de Ninh Binh, Tam Coc – Bich Dong est depuis longtemps l'une des destinations les plus célèbres du nord du Vietnam grâce à la beauté du mélange de montagnes, de rivières et de rizières sans fin.

Marina de Tam Coc
Marina de Tam Coc

Surnommé « Baie d'Ha Long sur terre », cet endroit possède un paysage naturel poétique avec la rivière Ngo Dong serpentant à travers des montagnes calcaires vieilles d'un million d'années et un magnifique système de grottes traversées par l'eau.

Non seulement remarquable par son paysage naturel, Tam Coc - Bich Dong possède également la beauté culturelle et spirituelle typique de l'ancienne capitale de Hoa Lu, créant une destination à la fois paisible et poétique.

Où est Tam Coc – Bich Dong ?

Tam Coc – Bich Dong est situé dans la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh, à environ 7 km du centre-ville et à environ 100 km de Hanoï.

La zone touristique est située dans le complexe pittoresque de Trang An et est entourée de montagnes calcaires, de rivières et de grandes rizières typiques du delta du Nord.

Grâce à son emplacement idéal, cet endroit est souvent combiné avec Hang Mua, Trang An, la pagode Bai Dinh et l'ancienne capitale de Hoa Lu lors du voyage pour explorer Ninh Binh.

La célèbre beauté de Tam Coc

Tam Coc signifie « trois grottes », dont Hang Ca, Hang Hai et Hang Ba. Ces grottes sont formées de montagnes calcaires de différentes longueurs, créant un paysage naturel extrêmement unique.

Le système de grottes à travers l'eau à Tam Coc
Système de grottes trans-eau à Tam Coc
Cave à vin
Grotte à vin

La particularité de Tam Coc est la rivière bleue Ngo Dong qui se faufile entre les montagnes et les rizières dorées en été. Lorsqu'ils sont assis sur un bateau dérivant doucement sur l'eau, les visiteurs peuvent ressentir la paix et la rare beauté immaculée de cette terre.

La rivière Ngo Dong
Rivière Ngo Dong

Bich Dong – « Le deuxième Dong du Sud »

Bich Dong est une ancienne pagode adossée à une montagne rocheuse à l'architecture harmonieuse entre nature et culture spirituelle vietnamienne.

Pagode Bich Dong

Pagode Bich Dong
Pagode Bich Dong

Construite au XVIIIe siècle, la pagode se compose de trois zones distinctes : la pagode inférieure, la pagode du milieu et la pagode supérieure situées à flanc de montagne. L'espace ici a une beauté ancienne et pure et est couvert d'arbres verts et de roches naturelles.

La plus belle saison de Tam Coc – Bich Dong

L'une des plus belles périodes pour visiter Tam Coc - Bich Dong s'étend de fin mai à début juin, lorsque les rizières des deux côtés de la rivière Ngo Dong entrent dans la brillante saison de maturation dorée.

Saison du riz mûr Tam Coc
Saison du riz mûr Tam Coc.

C'est aussi la période où Ninh Binh attire de nombreux touristes et photographes à la recherche des plus beaux moments de la saison du riz.

De plus, le printemps et l'automne sont également des périodes idéales pour visiter en raison du temps frais et agréable et du paysage naturel extrêmement paisible.

Festival jaune de Tam Coc.
Festival d'or de Tam Coc.

Valeurs culturelles et naturelles particulières

Non seulement c'est une destination touristique célèbre, Tam Coc - Bich Dong porte également des valeurs culturelles et naturelles particulières du pays de Ninh Binh.

Les pagodes anciennes, les rivières vertes, les montagnes calcaires vieilles d'un million d'années et la vie simple de la population locale ont créé une beauté tout à fait unique, difficile à trouver ailleurs.

C'est également un endroit pour aider les visiteurs à mieux ressentir la beauté traditionnelle des villages du nord du Vietnam au milieu d'un espace naturel vierge.

Les étudiants découvrent un espace d'artisanat traditionnel à Tam Coc
Les étudiants découvrent un espace d'artisanat traditionnel à Tam Coc.

Pourquoi Tam Coc – Bich Dong est-elle une destination à ne pas manquer ?

Pas trop bruyant ni modernisé, Tam Coc - Bich Dong apporte une rare sensation de détente et de paix au milieu d'une vaste nature.

Touristes à vélo

La combinaison de montagnes majestueuses, de rivières poétiques et de valeurs culturelles de longue date a fait de cet endroit l'un des plus beaux symboles touristiques de Ninh Binh.

Si vous souhaitez trouver un voyage à la fois relaxant et explorant la beauté naturelle du Vietnam, Tam Coc - Bich Dong est définitivement une destination à ne pas manquer.

Book Ninh Binh Services

Tours, hotels, homestays, transfers — all in one place. Local experts available 24/7 for free consultation.

Phạm Minh Quân

Written by

Phạm Minh Quân

Local travel experts in Ninh Binh with years of experience advising and organizing tours, hotels, and homestays for domestic and international tourists.

Appeler Obtenir un devis rapide Zalo WhatsApp